"Air-conditioning has reversed the polarity of summer..."

"... it has us fleeing inside during hot weather, while we used to flee outside, which might have been more fun, and was certainly more social."